Ce genre, d’après des études génétiques récentes, compte 2 sous-genres, proches génétiquement, mais bien reconnaissables par leur forme :

- Sectio Gymnadeniae aux inflorescences allongées

- Sectio Nigritellae aux inflorescences courtes et denses

1.     Gymnadenia conopsea
   

Gymnadenia = du fait que les rétinacles (pièces visqueuses supportant le pollen) sont nus (gymnos = nu, aden = glande) / conopsea = du grec “conops”, mouche et “opsis”, apparence  

Orchis moucheron

1.     Gymnadenia odoratissima
   

odoratissima = du latin “odoratus”, odoriférant, parfumé  (évoque l’odeur marquée des fleurs)

Orchis odorant

1.     Gymnadenia austriaca  var. iberica
   

austriaca = du latin “austriacus”, d’Autriche  (lieu de description de l’espèce) et du latin “iberus”, d’Espagne (lieu de description de la variété que l’on trouve aussi en France)

Nigritelle d’Autriche

1.     Gymnadenia corneliana
   

corneliana = en hommage à la botaniste Conelia Rudio

Nigritelle de Cornelia, Nigritelle rose

1.     Gymnadenia rhellicani
   

rhellicani = de Rellikon en Suisse

Nigritelle de Rellikon, Orchis vanille